RE: DVDs mit griechischer Sprache
von nomas am 24.08.2011 19:16

habe gerade den schweizer trigon-film mit seinem angelopoulos-angebot entdeckt. das ist doch schon mal etwas; offenbar alles mit griechischem originalton und deutschen untertiteln:

Zitat:Die Tage von 36 - Meres tou 36 (inkl. Kurzfilm Ekpombi)
Die Wanderschauspieler - O Thiasos
Die Jäger – Oi kynigoi
Reise nach Kythera - Taxidi sta Kythira
Landschaft im Nebel - Topio stin omichli
Der Bienenzüchter - O melissokomos

trigon-film dvd-edition 200
6 Filme in OV Griechisch
Untertitel: deutsch · français

Alexander der Grosse - O Megalexandros
Der Blick des Odysseus - To vlemma tou Odyssea
Die Ewigkeit und ein Tag - Mia aioniotita kai mia mera

RE: DVDs mit griechischer Sprache
von petaluda am 24.08.2011 21:32

Die amerikanischen oder ausländischen Serien und Filme sind im GR TV ausnahmslos mit griechischen Untertiteln...außer diesen südamerikanischen Supersoaps )

Allerdings habe ich im Winter IceAge auf griechisch gesehen, wie gesagt...eher die Kinderfilme die synchronisiert werden.

Ich habe Rembetiko auch im Original mit verschiedenen Untertiteln...ein sehr sehenswerter film mit toller Musik!

RE: DVDs mit griechischer Sprache
von Trix am 25.08.2011 12:37

Per Hotbird-Sat kann man in D Kanali Boulis, Ert World, RIK Sat frei sehen.
Über Internet-Live-Streaming mittlerweile fast alle gr. TV-Sender.