von Eleni am 29.08.2005 22:06

dass das kalimera-zeugs touristengriechisch ist, ist mir absolut klar. und dass ich noch praktisch nix kann auch. aber ich habe trotzdem diesen sommer mit einem nicht-englisch sprechenden griechen mehrere stunden auf griechisch gequatscht. worauf ich natürlich total stolz bin. auch wenn er mich manchmal ausgelacht hat....
ich habe halt noch extreme probleme mit der grammatik....

australien wäre natürlich sowieso ein hammer. aber die haben keinen vertrag mit au-pair organisationen. und dann ist es ja relativ gefährlich, dass man nicht an falsche personen gerät die einen über den tisch ziehen wollen oder so.

das ist total kompliziert. alles zusammen.

 
von vinnie am 29.08.2005 22:22

also...zu amerika kann ich nur sagen, das ich dort war. ohne au-pair vermittlung. wenn du richtig gut englisch bzw amerikanisches englisch lernen möchtest, solltest du dir im amiland noch einen job als bedienung suchen. wenn du wirklich interesse hast, kann ich vielleicht schauen, aber privat....
wäre dann entweder californien, atlanta oder new york...
was man noch erwähnen sollte...viele griechen dort können fast kein griechisch...man muß etwas suchen bis man die "echten" griechen findet...( ;
australien find ich allerdings auch besser...die amis sind so übelst krass geworden seit diesen anschlägen...habs am eigenen leib erfahren..ist nicht grad schön, noch dazu ist mein sohn ein halber ami...
was solls..land der vielen worte eben...

 
von Armin am 29.08.2005 23:05

Eleni schrieb:[...] australien wäre natürlich sowieso ein hammer. aber die haben keinen vertrag mit au-pair organisationen. und dann ist es ja relativ gefährlich, dass man nicht an falsche personen gerät die einen über den tisch ziehen wollen oder so. [...]

Wer sind denn "die"? Etwa die "gelben Engel"? .... Du meinst wohl, es gibt in Australien keine offiziellen Aupair-Programme, na und? Hier ein paar Quellen bzgl. Au-Pair Organisationen & Co. mit Zielland Australien:

http://www.college-contact.com/sonstiges...ralien.htm
http://www.au-pair-job.de/Aupair-in-Australien.html
http://www.australien-ausbildung.com/au-...alien.html
http://www.australien-ausbildung.at/au-pair/
http://www.aifs.de/aupair/australia/

Ich denke nicht, dass Australien gefährlicher ist als USA. Also ich hätte bei Amerika doch wesentlich größere Bedenken. Was die Seriösität von Au-Pair Agenturen und Organisationen angeht, findest Du vielleicht hier ein paar Anregungen:

http://www.guetegemeinschaft-aupair.de/
http://www.rdav.com/NEU2004/RDAV.html

Egal in welches Land Du als Au Pair gehen möchtest, es ist immer ratsam sich stets vorab gründlichst zu informieren. Sowohl AuPair Organisation auf Herz und Nieren checken als auch infos über die potentiellen Gastfamilien einholen um nicht über den Tisch gezogen zu werden.

Wenn Dich Australien wirklich reizt, dann ran an die Arbeit und informiere dich was geht. Such Dir die Infos zusammen, die Du für Deine Entscheidungen brauchst ...

 
von AM1975 am 30.08.2005 09:25

Du solltest Dich nicht entmutigen lassen, auch wenn Dich der ein oder andere auslacht.
Ich kenne eine Menge richtiger Griechen, die selbst Probleme mit der (geschriebenen) Grammatik haben. Und bedenke mal, wieviel Griechen nur das "Bauerngriechisch" sprechen...
Ich denke, Du bekommst das hin, den Ehrgeiz scheinst Du zu haben und das ist das A und O.

 
von Eleni am 26.11.2005 21:08

hallo nochmal!

war schon lange nicht mehr hier....

habe was vergessen beim dolmatchen hat man die muttersprache, die die hauptsprache darstellt. dann noch die 2. sprache, in die hauptsächlich übersetzt wird. das wäre bei mir englisch. und als 3. sprache, die, die am wenigsten benötigt wird ,würde ich griechisch nehmen...

in meinem kurs ist eine, die nach dem abi in irgend ein land wollte. durch zufall kam sie nach griechenland. sie hat sich vor ort einen job gesucht. angefangen in kreta bis rauf nach saloniki. sie blieb dann 2 jahre dort. sie sprach vorher noch kein wort griechisch. sie aht mir erzählt, dass sie das erste jahr null verstanden hat und auch nicht griechisch sprach. aber im 2. jahr ging es auf einmal unheimlich schnell. sie lernte die griechische schrift und hat auch schnell die sprache erlernt. sie spricht sie echt gut griechisch.
ich hab ja doch ein wenig vorerfahrung. seit sie im kurs ist(seit diesem jahr) bin ihc hinsichtlich meinem auswanderungs- wunsch noch optimistischer