RE: Bewerbungsunterlagen ins Griechisch übersetzen
von Frederik am 03.02.2012 10:41

Hallo Helena,

danke für dein Feedback )

Die Anzeige ist auf griechisch und englisch, da es auf einer griechischen Jobplattform eingestellt ist. In der Stellenausschreibung steht "Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden benötigt. Kenntnisse in der griechischen Sprache von Vorteil." - klingt für mich so, als wäre griechisch nur optional. Die Grundlagen in griechisch beherrsche ich, aber als Verhandlungssicher würde ich sie auf keinen Fall einstufen. Deswegen würde ich meine Bewerbungsunterlagen lieber von jemandem übersetzen lassen, der sich damit auskennt - oder eben in deutsch oder englisch. Was meinst du bzw ihr?