Baumstrukturmodus | Linearer Modus

nomas · 23.08.2011 10:47

(23.08.2011 06:28)Trix schrieb: Diesem Satz kann ich aber nicht zustimmen:
"Die griechische Sprache zählt nämlich zu den wenigen, bei denen es auf den Sprachrhythmus und die Sprachmelodie ankommt."

keine ahnung. es gibt mehrere tausend sprachen, von denen ich die meisten nicht kenne. bis zum beweis des gegenteils gehe ich aber davon aus, daß in jeder natürlichen sprache rhythmus und melodie geeignete mittel sind, um nuancen und zwischentöne zu übermitteln.
also: wer eine sprache kennt, bei der rhythmus und melodie völlig unerheblich sind, möge sie bitte nennen. es wäre hochinteressant.

Zitat:Das trifft auf alle Sprachen zu. Man (Person, die ein Gespür dafür hat) hört es jedem an, wenn er kein Muttersprachler ist.

naja. meine freundin, die mit sieben aus Drama zu ihren eltern nach D-land kam, der sohn meines freundes aus schanghai, die tochter einer thailändischen bekannten, die beide ebenfalls erst zur einschulung nach D-land kamen - diesen drei leuten hört niemand an, welches ihre muttersprache ist, solange sie nicht gleichzeitig sichtbar wahrgenommen werden.