RE: Wie verhält man sich richtig?!
von Elektra Kataindrou am 22.04.2011 15:21

Also ich habe echt auch ein Verhaltensproblem, aber gegenüber den Deutschen. Ich bin zwar hier geboren, aber meine Eltern stammen aus einem winzigen Dorf in Mazedonien. Ich habe nie gelernt, „vornehm“ zu wirken. Die Griechen nehmen das viel lockerer als die Deutschen, vor allem die deutschen Männer, jedenfalls nach meiner Erfahrung.
Mir ist dem Elternhaus zum Beispiel nie beigebracht worden, dass man nicht laut aufstößt.. Verwandte, die schon länger in Deutschland waren, herrschten mich als Kind immer nur an: Hand vorhalten!
Ich merke das immer echt erst, wenn es schon heraußen ist. Kann es also nicht stoppen. Und da glotzen sie mich dann immer ganz verächtlich oder gar strafend an. Von einem Freund musste ich mir sogar einmal sagen lassen, dass man mit mir nirgends hingehen könne,man mit mir bloß auffalle.Dabei bin ich ja nicht das Mädchen vom Lande, sondern glaube, mir einige Bildung beigebracht zu haben.
Ich versuche humorvoll zu reagieren, etwa mit dem Verweis auf Homer, Odyssee, 9.Gesang, Vers 374, in Bezug auf Polyphem:
„….ὁ δ΄ἐρεύγετο οἰνοβαρείων – er aber rülpste schwer vom Wein.“

Was ist im übrigen schon dabei? Man hustet ja auch laut und räuspert sich laut.
Wie gesagt, unter Griechen habe ich da überhaupt kein Problem. Dort gilt mehr Sein als Schein.Wobei ich aber ansonsten überhaupt nichts auf die Deutschen kommen lasse, zu denen ich mich ja auch zähle