von psyxoula am 30.07.2006 12:07

Tja, ich kann mich nur anschliessen, dass es wichtig ist, seine Kinder zweisprachig zu erziehen, denn auch dies ist ein kleiner Schritt, seine Heimat Griechenland besser zu begreifen.
Als wenn man bedingt durch Sprachprobleme, fast wie ein Touri umherrennt.

Ich bin auch ein Kind einer binationalen Ehe.
Bin bis zum 3o. Lebensjahr nur mit einem KALI MERA, POS EISAI, TI KANEIS...usw nach Griechenland gereist.

Es hat mich tierisch genervt, ich fand es einfach unerträglich, mich nicht mit meinen Verwandten unterhalten zu könnnen. Ich begann, die Sprache zu lernen.
Heute kann ich fast alles verstehen und auch lesen.
Ich bin zwar grammatikalisch sicher eine Kastrophe, aber inzwischen stört mich das nicht mehr. Ich rede einfach drauf los und erlebe seitdem Griechenland viel intensiver.