von stoikos am 17.04.2006 12:31

petaluda schrieb:Mini2 möchte griechisch schreiben...Petaluda kann das schon ...

Ganz richtig Petalouda kann das schon.
Ich hatte anfans auch das Problem, jemand hat mir geholfen und bis jetzt klapt es wunderbar.
Nur, ich kann nur für XP und 2000 mitreden.

Hier ist die Hilfe.

Griechisch tippen mit WINDOWS XP. Bei 2000 geht auch nur muss Du tricksen weil die namen anders sind.

"Systemsteuerung" in "klassischer Ansicht" öffnen.
(1) "Regions- und Sprachoptionen" öffnen
(2) Auf Registerkarte "Sprachen" klicken
(3) Unter "Textdienste und -eingabesprachen" auf "Details" klicken
(4) Unter Registerkarte "Einstellungen" auf "Hinzufügen" klicken. Es öffnet sich das Fenster "Eingabegebietsschema hinzufügen".
(5) In diesem Fenster unter "Eingabegebietsschema" die Option "Griechisch" auswählen. Zugleich erscheint darunter im Feld "Tastaturlayout/IME" ebenfalls "Griechisch".
(6) In diesem Feld "Tastaturlayout/IME" die Option "Griechisch (Polytonisch)" auswählen.
(7) Auf "OK" klicken. Es kehrt das Fenster "Einstellungen" zurück. Dort sehen Sie unter "Installierte Dienste" jetzt auch die Einträge "EL Griechisch", darunter "Tastatur", darunter "Griechisch (Polytonisch) "
(8) Im selben Fenster ist unten noch eine Rubrik "Einstellungen. " Dort klicken Sie auf "Eingabegebietsschema-Leiste". Es öffnet sich das Fenster "Einstellungen für Eingabegebietsschema-Leiste".
(9) Kreuzen Sie das Kästchen " Eingabegebietsschema-Leiste auf dem Desktop anzeigen" an.
(10) Schließen Sie das Fenster mit OK

Bitte wählen Sie bei Word, wenn Sie Altgriechisch tippen, als Schriftart "Tahoma" oder "Palatino Linotype". Nur damit werden wirklich alle diakritischen Zeichen (Akzente und Spiritus) richtig dargestellt. Wenn Sie nach dem Griechisch EL-Tippen wieder zur Lateinschrift zurückkehren wollen, "Wechseln zu Deutsch mit DE. Unten Rechts.
So, und jetzt Buchstaben Latein oder Griechisch.
Das Lateinische und Griechische Alphabet haben die Gleichen Buchstaben, außer 7 Buchstaben und 2 Akzente.

L. GR.
J Ξξ
V Ωω
Z Υυ
W ς Dieses S kommt immer nur am Ende des Wortes, sonst bei (S) = σ.
U Θθ
Y Ζζ
C Ψψ
Q ist ; Fragezeichen
Ö ist ΄= Oksia. Das einzigste Gr. Betonungs- Zeichen.