von Medea am 03.04.2006 15:31

Zitat:Bei Medizin lernt man im 1. Semester nur für einen Leistungsschein einzelne lateinische Fachwörter auswendig(hauptsächlich alle Knochen und Muskeln) und das wars dann fürs restliche Leben. Keine Konjugationen, keine Deklinationen, kein Gerundium etc.

Hallo Katina,
da in meiner Familie gerade eine junge Frau im 6. Semester Medizin studiert, habe ich zur Zeit einen ganz guten Überblick über das, was da so gelehrt wird.Du hast recht, dass man nicht mehr so viel Latein können muß, wie früher (großes Latinum), aber es muss schon das Wissen des "Kleinen Latinum" sein. Meine Verwandte ist halbgriechin und und ist ganz glücklich, dass sie die medizinischen Fachausdrücke verstehen kann. Es ist leider nicht so, daß ab einem Schein im ersten Semester Schluss mit den Fachbegriffen ist. Man muß zwar nicht deklinieren und konjungieren, aber beim Physikum (5. Semester) und auch die derzeitigen klinischen Semester sind nicht zu bewältigen, wenn man nicht die griechischen oder lateinischen Fachausdrücke beherrscht und zwar nicht nur die Anatomie betreffend, sondern auch die Krankheitsnamen. Während einer mehrwöchigen Famulatur im Krankenhaus durfte die junge Studentin vor Patienten mit den Ärzten nur in der Fachsprache sprechen. Mit den Patienten mußten sie dann die deutschen Bezeichnungen benutzen.

Die junge Frau konnte mit der griechischen Sprache lange nichts anfangen, außer wenn sie griechische Musik gehört hat. Langsam hat sich bei ihr ein kleines Stolzgefühl eingestellt, daß sie mit der Fachsprache ihres künftigen Berufs so toll umgehen kann und daß diese etwas mit ihren eigenen Wurzeln zu tun hat. Na, wenigstens ein kleiner Lichtblick.

Kalo Mina ke jia chara - Medea