von Katina am 18.12.2005 08:37

Hallo,

folgendes habe ich gestern in einer kleinen griech.GratisZeitung (Korona tis Omogeneias) gelesen und habe es auch heute im Internet beim gr. Generalkonsulat Düsseldorf (gr-gkd.de)bestätigt bekommen:


Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

ΝΕΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ

Από 1ης Ιανουαρίου 2006 καθιερώνεται νέος τύπος διαβατηρίων τα οποία θα εκδίδονται πλέον αποκλειστικά από Κεντρική Υπηρεσία της Ελληνικής Αστυνομίας, βάσει του Νόμου 3103/2003, ο οποίος ευθυγραμμίζει την ελληνική νομοθεσία με σχετικό κανονισμό της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης και με γνώμονα την ανάγκη έκδοσης ασφαλέστερων ταξιδιωτικών εγγράφων.

Ως εκ τούτου, οι Ελληνικές Προξενικές Αρχές θα έχουν στο εξής αρμοδιότητα μόνον για τα κάτωθι:

- Παραλαβή αιτήσεων και δικαιολογητικών
- Επίβλεψη για την ασφαλή προώθηση τους στην Ελληνική Αστυνομία
- Παραλαβή των διαβατηρίων από την Ελληνική Αστυνομία
- Επίδοση των διαβατηρίων στους δικαιούχους

Η υποβολή των αιτήσεων στην Προξενική Αρχή από τους ενδιαφερόμενους θα γίνεται αυτοπροσώπως. Το ίδιο θα συμβαίνει κατά την παραλαβή των διαβατηρίων, με την επιπλέον δυνατότητα παραλαβής τους από νομίμως εξουσιοδοτημένα προς τούτο πρόσωπα. Εξαίρεση στις ανωτέρω αυτοπρόσωπες παρουσίες προβλέπεται ? για ιδιαίτερα σοβαρούς λόγους υγείας?, ενώ ιδιαίτερες ρυθμίσεις προβλέπονται για ανήλικους.

Τα νέα διαβατήρια θα είναι ισχύος πέντε (5) ετών. Η οποιαδήποτε παράταση/ανανέωση/αντικατάσταση δεν θα μπορεί να υπερβαίνει συνολικά τα πέντε (5) έτη από την έκδοση.

Υπογραμμίζεται ότι τα ήδη κυκλοφορούντα διαβατήρια ή όσα διαβατήρια εκδοθούν πρίν από την εφαρμογή της νέας διαδικασίας, παύουν να ισχύουν την 31 Δεκεμβρίου 2006.

B E K A N N T M A C H U N G

NEUES VERFAHREN FÜR DIE AUSSTELLUNG VON REISEPÄSSEN

Ab dem 01. Januar 2006 werden neuartige Reisepässe eingeführt, die nunmehr ausschließlich von der Zentralstelle der Griechischen Polizei ausgestellt werden. Grundlage dafür ist einerseits das Gesetz 3103/2003, das die griechische Gesetzgebung mit der entsprechenden Richtlinie der Europäischen Union harmonisiert, und andererseits die Notwendigkeit, Reisedokumente mit höherer Sicherheit auszustellen.

Daher werden die griechischen Konsularbehörden künftig ausschließlich für folgendes zuständig sein:

- Entgegennahme der Anträge und Nachweise
- Aufsicht über deren sichere Weiterleitung an die Griechische Polizei
- Entgegennahme der Reisepässe von der Griechischen Polizei
- Übergabe der Reisepässe an die Inhaber

Das Einreichen der Anträge bei der Konsularbehörde erfolgt durch persönliches Erscheinen der Betroffenen. Das gleiche gilt für die Übergabe der Reisepässe, wobei hier zusätzlich die Möglichkeit vorgesehen ist, dass diese auch an hierzu gesetzlich bevollmächtigte Personen erfolgen kann. Eine Ausnahme von der vorgenannten Pflicht zum persönlichen Erscheinen ist nur ?aus besonders schwerwiegenden gesundheitlichen Gründen? vorgesehen.

Die neuen Reisepässe werden mit einer Gültigkeitsdauer von fünf (5) Jahren ausgestellt. Jedwede Verlängerung/Erneuerung/Ersatzausstellung kann nicht für einen längeren Zeitraum als fünf (5) Jahre ab dem Ausstellungsdatum erfolgen.

Es wird darauf hingewiesen, dass bereits in Umlauf befindliche Reispässe bzw. solche, die noch vor Anwendungsbeginn des neuen Verfahrens ausgestellt werden, ihre Gültigkeit zum 31. Dezember 2006 verlieren.
------

Ich denke, dass es sich dabei um die Einführung der biometrischen Reisepässe handelt, die die USA der EU aufgezwungen hat.

Warum aber verlieren ALLE alten (Ausstellung bis 31.12.2005) griechischen Reisepässe ihre Gültigkeit am 31.12.2006 und somit muss jeder Grieche spätestens ab 1.1.2007 einen neuen Reisepass beantragen auch wenn der alte noch länger gültig gewesen wäre ???.

Deutsche mit alten Reisepässen erhalten erst nach dem regulären Ablauf ( 5 oder 10 Jahre) den neuen biometrischen Reisepass. Es erfolgt also kein Zwangsumtausch.

Das wird ein schönes Chaos in den griechischen Generalkonsulaten geben, da das Antragsprocedere und das besonderere Foto für den biometrischen Reisepass komplizierter ist wie die Einführung im Herbst in D gezegt hat.

Kali Kikiaki


Katina