von AM1975 am 29.08.2005 09:10

Das lernen wird sehr schnell gehen, vor allem weil Du das Grundwissen mitbringst. Ob es allerdings dazu ausreicht, um (staatlich geprüfte?) Übersetzerin zu werden, ist die Frage. Dazu gehört schon einiges.

Einen Job als Kellnerin, Verkäuferin ect. wirst Du wohl auch relativ problemlos finden (wenn die Sprachkenntnisse dann ausreichend sind). Ob das Geld dann aber zum leben ausreicht, ist widerrum eine andere Frage.

Es wäre vielleicht interessant zu wissen, wohin Du in Griechenland möchtest, was Du bisher gelernt hast, wie alt Du bist und ob Du sonst in irgendeiner Weise finanzielle Unterstützung erhälst oder im Rücken hast.

Die Idee mit dem Au-pair bei einer griechisch-amerikanischen Familie ist natürlich gut. Allerdings würde ich mir überhaupt überlegen, dafür in die USA zu gehen. Gerade zuletzt hat man ja nichts gutes darüber gelesen.