https://forum.ellines.de/ Tue, 07 Apr 2026 21:45:05 +0000 MyBB https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=606 Thu, 21 Apr 2011 19:28:16 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=606
Wer einmal das Alltagsleben der Griechen kennengelernt hat, dem wird klar, dass die Tragödie nur in diesem Volk mit seiner wohl einzigartigen Gefühlstiefe entstanden sein konnte.

Ihre „Lieblingsstimmung“ bezeichnen die heutigen Griechen als καϋμός, das „Brennen“, das verzehrt und zugleich Licht bringt. Diese Stimmung kann nur unzureichend mit dem griechischen Kunstwort „Melancholie“ ( „Schwarzgalligkeit“), gleichbedeutend mit Schwermut, übersetzt werden, denn der Grieche leidet nicht an seiner Grundstimmungslage.

Diese kommt vor allem in der griechischen Musik zum Ausdruck. Nicht von ungefähr heißt das Lied im Neugriechischen „τραγοῦδι(ον)“ = „Tragödchen“.

Hier einige Beispiele:

http://www.youtube.com/watch?v=Yyk-OJtd6...re=related

http://www.youtube.com/watch?v=XgzPOyWEVK4

http://www.youtube.com/watch?v=lCjdP2mjm...re=related

http://www.youtube.com/watch?v=rC63Kvh-t...re=related

Herzzerreißend sind insbesondere die μοιρολόγια, ἐπιτραπέζια, κλέφτικα, ντόινες und ἀμανέδες.
Als Wasilis Tsitsanis 1949 seinen Ζεϊμπέκικος “Συννεφιασμένη Κυριακή” herausbrachte, kam es auf dem gesamten Balkan und im Vorderen Orient zu einer Selbstmordwelle ( Ioannis Zelepos, Rebetiko S.84; Watzlawick, Vom Schlechten des Guten, S. 108 ).


Diese Grundstimmung herrschte offensichtlich bereits bei den alten Griechen, ist also nicht erst aufgrund historischer Verknüpfungen mit dem Orient (angefangen vom Indienfeldzug Alexanders des Großen über das tausendjähriges Byzantinische Reich bis zur fünfhundertjährigen osmanischen Besetzung; die Verwandtschaft der griechischen Musik mit der arabischen, südbalkanesischen, türkischen, persischen, kaukasischen und indischen ist unüberhörbar) und dem Slawentum übernommen wurden.
Schon Aristoteles ( Problémata, 30,1, p.953 a 10) schrieb:
¨ πάντες ὅσοι περιττοὶ γεγόνασιν ἄνδρες, ἢ κατὰ φιλοσοφίαν, ἢ πολιτικήν, ἢ ποίησιν, ἢ τέχνας, φαίνονται μελαγχολικοὶ ὄντες¨ - „Alle Menschen, die sich ausgezeichnet haben, sei es in der Philosophie, in der Politik, in der Dichtkunst oder in den bildenden Künsten, scheinen melancholisch zu sein.“ (Aristoteles, Problémata, 30,1, p.953 a 10)


:]]>
Wer einmal das Alltagsleben der Griechen kennengelernt hat, dem wird klar, dass die Tragödie nur in diesem Volk mit seiner wohl einzigartigen Gefühlstiefe entstanden sein konnte.

Ihre „Lieblingsstimmung“ bezeichnen die heutigen Griechen als καϋμός, das „Brennen“, das verzehrt und zugleich Licht bringt. Diese Stimmung kann nur unzureichend mit dem griechischen Kunstwort „Melancholie“ ( „Schwarzgalligkeit“), gleichbedeutend mit Schwermut, übersetzt werden, denn der Grieche leidet nicht an seiner Grundstimmungslage.

Diese kommt vor allem in der griechischen Musik zum Ausdruck. Nicht von ungefähr heißt das Lied im Neugriechischen „τραγοῦδι(ον)“ = „Tragödchen“.

Hier einige Beispiele:

http://www.youtube.com/watch?v=Yyk-OJtd6...re=related

http://www.youtube.com/watch?v=XgzPOyWEVK4

http://www.youtube.com/watch?v=lCjdP2mjm...re=related

http://www.youtube.com/watch?v=rC63Kvh-t...re=related

Herzzerreißend sind insbesondere die μοιρολόγια, ἐπιτραπέζια, κλέφτικα, ντόινες und ἀμανέδες.
Als Wasilis Tsitsanis 1949 seinen Ζεϊμπέκικος “Συννεφιασμένη Κυριακή” herausbrachte, kam es auf dem gesamten Balkan und im Vorderen Orient zu einer Selbstmordwelle ( Ioannis Zelepos, Rebetiko S.84; Watzlawick, Vom Schlechten des Guten, S. 108 ).


Diese Grundstimmung herrschte offensichtlich bereits bei den alten Griechen, ist also nicht erst aufgrund historischer Verknüpfungen mit dem Orient (angefangen vom Indienfeldzug Alexanders des Großen über das tausendjähriges Byzantinische Reich bis zur fünfhundertjährigen osmanischen Besetzung; die Verwandtschaft der griechischen Musik mit der arabischen, südbalkanesischen, türkischen, persischen, kaukasischen und indischen ist unüberhörbar) und dem Slawentum übernommen wurden.
Schon Aristoteles ( Problémata, 30,1, p.953 a 10) schrieb:
¨ πάντες ὅσοι περιττοὶ γεγόνασιν ἄνδρες, ἢ κατὰ φιλοσοφίαν, ἢ πολιτικήν, ἢ ποίησιν, ἢ τέχνας, φαίνονται μελαγχολικοὶ ὄντες¨ - „Alle Menschen, die sich ausgezeichnet haben, sei es in der Philosophie, in der Politik, in der Dichtkunst oder in den bildenden Künsten, scheinen melancholisch zu sein.“ (Aristoteles, Problémata, 30,1, p.953 a 10)


:]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=579 Tue, 02 Nov 2010 16:22:31 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=579
Pressemitteilung anbei

  Pressemitteilung BEWEGT.doc (Größe: 53,5 KB / Downloads: 7) ]]>
Pressemitteilung anbei

  Pressemitteilung BEWEGT.doc (Größe: 53,5 KB / Downloads: 7) ]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=578 Tue, 02 Nov 2010 12:02:54 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=578
Am 2.12.2010 stellt Dr. Theodor Krausse in Kiel sein neues Buch vor.

Mehr Infos hier
http://www.dgg-kiel.de/index.php?option=...0c&lang=de]]>
Am 2.12.2010 stellt Dr. Theodor Krausse in Kiel sein neues Buch vor.

Mehr Infos hier
http://www.dgg-kiel.de/index.php?option=...0c&lang=de]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=541 Mon, 06 Sep 2010 01:09:05 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=541
Hier eine Auflistung meiner Bücher, bzw. siehe PDF-Datei in der Anlage. Darin sind auch Abbildung der Bücher enthalten:

• Buch 1: Witiko, Adalbert Stifter, Winkler-Verlag / München, 1.-10. Tausend, verlegt 1949, gedruckt auf INDIA-Bibeldruckpapier
• Buch 2: SOPHOKLES AIAS, für den Schulgebrauch erklärt von Gustav Wolff, Dritte Auflage, Leipzig, Druck und Verlag von B.G. Teubner 1874
• Buch 3: DEMOSTHENIS ORATIONES, ex recensione Guilielmi Dindorfii.,
• Buch 4: Homers Odyssee in verkürzter Ausgabe. Für den Schulgebrauch von A. Th. Christ, zweite unveränderte Auflage, 1894
• Buch 5: Lateinisches Lesebuch, (Friedrich Ellendt´s), für die unteren Klassen höherer Lehranstalten. Achtzehnte, veränderte Auflage, im Anschluss an die Grammatik von Ellendt-Seyffert, bearbeitet von Dr. M. A. Seyffert. Berlin, 1876, Gebrüder Bornträger
• Buch 6: Sophokles' Oidipus Tyrannos (Kommentar), Sammlung lateinischer und griechischer Schulausgabe. Zum Gebrauch für Schüler, herausgegeben von Prof. Dr. Christian Muff, Direktor des Königlichen Wilhelms-Gymnasiums zu Cassel. Kommentar. Bielefeld und Leipzig. Verlag von Velhagen & Klasing, 1894
• Buch 7: Sophokles' Oidipus Tyrannos (Text), Sammlung lateinischer und griechischer Schulausgabe. Zum Gebrauch für Schüler, herausgegeben von Prof. Dr. Christian Muff, Direktor des Königlichen Wilhelms-Gymnasiums zu Cassel. Text. Bielefeld und Leipzig. Verlag von Velhagen & Klasing, 1894
• Buch 8: Elementarbuch der griechischen Syntax. Anleitung zum Übersetzen aus dem Deutschen ins Griechische. Verfaßt von Dr. Karl Halm. Fünfte, durchgesehene Auflage. München, 1863. Joseph Lindauer`sche Buchhandlung
• Buch 9: METAMORPHOSES, Auswahl für Schulen. Mit Erläuternden Anmerkungen und einem Mythologisch-Geographischen Register. Versehen von Dr. Johannes Siebelis, Weil. Professor am Gymnasium zu Hildburghausen. Leipzig, Druck und Verlag von B. G. Teubner 1882
• Buch 10: P. OVIDIUS NASO, EX RECOGNITIONE, Rudolphi Merkelii
• Buch 11: SOPHOKLES erklärt von F.W. Schneidewin. Drittes Baendchen: Oedipus auf Kolonos. Siebente Auflage besorgt von August Nauck. Berlin, Weimannsche Buchhandlung 1878
• Buch 12: Grundzüge der philologischen Wissenschaften (oder Triennium philologicum) für Jünger der Philologie zur Wiederholung und Selbstprüfung bearbeitet von Wilhelm Freund. III. Semester-Abteilung. Leipzig, Verlag von Wilhelm Violet. 1875
• Buch 13: Griechische Schulgrammatik von Dr. Georg Curtius. Zehnte, unter Mitwirkung von Dr. Bernhard Gerth, Oberlehrer am Nicolaigymnasium in Leipzig, erweiterte und verbesserte Auflage. Prag, 1873. Verlag von F. Tempsky
  

Falls jemand Interesse an den Büchern hat, kann sich gerne auch bei mir direkt melden. In erster Linie geht es mir aber um eine Werteinschätzung der Bücher.

  antiquarische-buecher-av.pdf (Größe: 891,74 KB / Downloads: 2) ]]>
Hier eine Auflistung meiner Bücher, bzw. siehe PDF-Datei in der Anlage. Darin sind auch Abbildung der Bücher enthalten:

• Buch 1: Witiko, Adalbert Stifter, Winkler-Verlag / München, 1.-10. Tausend, verlegt 1949, gedruckt auf INDIA-Bibeldruckpapier
• Buch 2: SOPHOKLES AIAS, für den Schulgebrauch erklärt von Gustav Wolff, Dritte Auflage, Leipzig, Druck und Verlag von B.G. Teubner 1874
• Buch 3: DEMOSTHENIS ORATIONES, ex recensione Guilielmi Dindorfii.,
• Buch 4: Homers Odyssee in verkürzter Ausgabe. Für den Schulgebrauch von A. Th. Christ, zweite unveränderte Auflage, 1894
• Buch 5: Lateinisches Lesebuch, (Friedrich Ellendt´s), für die unteren Klassen höherer Lehranstalten. Achtzehnte, veränderte Auflage, im Anschluss an die Grammatik von Ellendt-Seyffert, bearbeitet von Dr. M. A. Seyffert. Berlin, 1876, Gebrüder Bornträger
• Buch 6: Sophokles' Oidipus Tyrannos (Kommentar), Sammlung lateinischer und griechischer Schulausgabe. Zum Gebrauch für Schüler, herausgegeben von Prof. Dr. Christian Muff, Direktor des Königlichen Wilhelms-Gymnasiums zu Cassel. Kommentar. Bielefeld und Leipzig. Verlag von Velhagen & Klasing, 1894
• Buch 7: Sophokles' Oidipus Tyrannos (Text), Sammlung lateinischer und griechischer Schulausgabe. Zum Gebrauch für Schüler, herausgegeben von Prof. Dr. Christian Muff, Direktor des Königlichen Wilhelms-Gymnasiums zu Cassel. Text. Bielefeld und Leipzig. Verlag von Velhagen & Klasing, 1894
• Buch 8: Elementarbuch der griechischen Syntax. Anleitung zum Übersetzen aus dem Deutschen ins Griechische. Verfaßt von Dr. Karl Halm. Fünfte, durchgesehene Auflage. München, 1863. Joseph Lindauer`sche Buchhandlung
• Buch 9: METAMORPHOSES, Auswahl für Schulen. Mit Erläuternden Anmerkungen und einem Mythologisch-Geographischen Register. Versehen von Dr. Johannes Siebelis, Weil. Professor am Gymnasium zu Hildburghausen. Leipzig, Druck und Verlag von B. G. Teubner 1882
• Buch 10: P. OVIDIUS NASO, EX RECOGNITIONE, Rudolphi Merkelii
• Buch 11: SOPHOKLES erklärt von F.W. Schneidewin. Drittes Baendchen: Oedipus auf Kolonos. Siebente Auflage besorgt von August Nauck. Berlin, Weimannsche Buchhandlung 1878
• Buch 12: Grundzüge der philologischen Wissenschaften (oder Triennium philologicum) für Jünger der Philologie zur Wiederholung und Selbstprüfung bearbeitet von Wilhelm Freund. III. Semester-Abteilung. Leipzig, Verlag von Wilhelm Violet. 1875
• Buch 13: Griechische Schulgrammatik von Dr. Georg Curtius. Zehnte, unter Mitwirkung von Dr. Bernhard Gerth, Oberlehrer am Nicolaigymnasium in Leipzig, erweiterte und verbesserte Auflage. Prag, 1873. Verlag von F. Tempsky
  

Falls jemand Interesse an den Büchern hat, kann sich gerne auch bei mir direkt melden. In erster Linie geht es mir aber um eine Werteinschätzung der Bücher.

  antiquarische-buecher-av.pdf (Größe: 891,74 KB / Downloads: 2) ]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=495 Mon, 31 Jul 2006 19:17:23 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=495
danke für die vielen Tipps.

Der Geschmack der blauen Küsse habe ich bereits.
Sehr schön, aber eben nicht heimatverbunden, wie ich es suche.

Habe von dem langen Gedicht den ersten Abschied verwendet, sobald es fertig ist, stelle ich es mal hier ein.

Liebe Grüsse
maria]]>
danke für die vielen Tipps.

Der Geschmack der blauen Küsse habe ich bereits.
Sehr schön, aber eben nicht heimatverbunden, wie ich es suche.

Habe von dem langen Gedicht den ersten Abschied verwendet, sobald es fertig ist, stelle ich es mal hier ein.

Liebe Grüsse
maria]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=488 Mon, 17 Jul 2006 21:11:53 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=488 kann mir jemand von euch sagen, wo ich (möglichst günstig )und mit geringen Versandkosten) im Internet griechische Bücher (also Bücher AUF griechisch) bestellen kann.
Danke]]> kann mir jemand von euch sagen, wo ich (möglichst günstig )und mit geringen Versandkosten) im Internet griechische Bücher (also Bücher AUF griechisch) bestellen kann.
Danke]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=402 Wed, 05 Apr 2006 01:08:58 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=402
Habe mehrer Bücher über Religion gelesen. Von der Tora, Bibel angefangen bis zum Koran.

Doch obwohl ich mehrmals schon meinen Umkreis gefragt habe, wo ich an übersetzungen der Griechisch Orthodoxe Bibel herankomme, war es bislang erfolglos....

Vielleicht habt Ihr ja ein paar tipps. Danke... ]]>
Habe mehrer Bücher über Religion gelesen. Von der Tora, Bibel angefangen bis zum Koran.

Doch obwohl ich mehrmals schon meinen Umkreis gefragt habe, wo ich an übersetzungen der Griechisch Orthodoxe Bibel herankomme, war es bislang erfolglos....

Vielleicht habt Ihr ja ein paar tipps. Danke... ]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=328 Mon, 16 Jan 2006 15:04:30 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=328 Ich habe mich heute zum ersten mal bei euch angemeldet.
Ich bin nicht so bewandert was PCs angeht und brauche etwas Hilfe.
Ich habe vor kurzem in München, einen Flyer in der Hand gehabt mit der Adresse einer seit kurzem eröffneten Griechischen Online Buchhandlung.Ich habbe das Ding verlegt und weiss auch nicht wie ich richtich im Netz suchen kann.
Wäre net wen mir jemand helfen kann, brauch nehmlich ein paar neue Bücher.

liebe Grüße
katzika]]> Ich habe mich heute zum ersten mal bei euch angemeldet.
Ich bin nicht so bewandert was PCs angeht und brauche etwas Hilfe.
Ich habe vor kurzem in München, einen Flyer in der Hand gehabt mit der Adresse einer seit kurzem eröffneten Griechischen Online Buchhandlung.Ich habbe das Ding verlegt und weiss auch nicht wie ich richtich im Netz suchen kann.
Wäre net wen mir jemand helfen kann, brauch nehmlich ein paar neue Bücher.

liebe Grüße
katzika]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=300 Tue, 13 Dec 2005 11:39:09 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=300
ich kenne die Zeitschrift "Athener Zeitung". Sie erscheint ab diesem Jahr in neuer Aufmachung und hat einen Unternehmenswechsel hinter sich, weil sie beinahe pleite ging. Ich war zehn Jahre Abbonent dieser Zeitschrift und bin es heute nicht mehr. Das ist eine deutschsprachige Zeitung für Griechenland.

Du erfährst über die aktuellsten Themen (Politik, Wirtschaft, Rubriken, Gesellschaft, usw.)in einigen Seiten. Sie erscheint zweimal die Woche Freitags und kostet 80 Euro (für 6 Monate). Sie kommt aus Griechenland. Bis Ende dieses Jahres gilt ein Sonderangebot. Ich weiß aber nicht wieviel. Ich kann dir diese Zeitung empfehlen.

Grüße

Thomas
]]>
ich kenne die Zeitschrift "Athener Zeitung". Sie erscheint ab diesem Jahr in neuer Aufmachung und hat einen Unternehmenswechsel hinter sich, weil sie beinahe pleite ging. Ich war zehn Jahre Abbonent dieser Zeitschrift und bin es heute nicht mehr. Das ist eine deutschsprachige Zeitung für Griechenland.

Du erfährst über die aktuellsten Themen (Politik, Wirtschaft, Rubriken, Gesellschaft, usw.)in einigen Seiten. Sie erscheint zweimal die Woche Freitags und kostet 80 Euro (für 6 Monate). Sie kommt aus Griechenland. Bis Ende dieses Jahres gilt ein Sonderangebot. Ich weiß aber nicht wieviel. Ich kann dir diese Zeitung empfehlen.

Grüße

Thomas
]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=223 Tue, 26 Jul 2005 10:40:11 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=223
[b]" Mein Leben in der Ziegelei"- To keratochori[/b]

Der Autor ezählt über sein Leben in Keratochori und in der Ziegelei, beschreibt die zoliale Ungerechtigkeit und Ungleichheit.

Die Kritiker sagen, dass Tranoulis uns an Dickens und Gorki erinnert.]]>
[b]" Mein Leben in der Ziegelei"- To keratochori[/b]

Der Autor ezählt über sein Leben in Keratochori und in der Ziegelei, beschreibt die zoliale Ungerechtigkeit und Ungleichheit.

Die Kritiker sagen, dass Tranoulis uns an Dickens und Gorki erinnert.]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=210 Thu, 23 Jun 2005 11:58:56 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=210
habe per Zufall das neue Magazin "griechenland live" entdeckt und musste es natürlich sofort kaufen .

Habt Ihr schon mal reingeschaut ? Mir hat sich nicht erschlossen, an welche Zielgruppe sich diese Zeitschrift richtet , da der Immobilienteil sehr umfangreich ist .
Auch die Buchtipps fand ich sehr einseitig, ob da wohl ein bestimmter Verlag das Sponsorung übernimmen hat ?

Bin auf Eure Meinungen gespannt .

Kathrin]]>
habe per Zufall das neue Magazin "griechenland live" entdeckt und musste es natürlich sofort kaufen .

Habt Ihr schon mal reingeschaut ? Mir hat sich nicht erschlossen, an welche Zielgruppe sich diese Zeitschrift richtet , da der Immobilienteil sehr umfangreich ist .
Auch die Buchtipps fand ich sehr einseitig, ob da wohl ein bestimmter Verlag das Sponsorung übernimmen hat ?

Bin auf Eure Meinungen gespannt .

Kathrin]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=13 Mon, 17 May 2004 11:32:58 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=13