https://forum.ellines.de/ Thu, 07 May 2026 07:46:25 +0000 MyBB https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=795 Sat, 11 Sep 2021 22:10:38 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=795 WERBUNG - Mit einem Klick auf den Filmtitel werden Sie zu Amazon weitergeleitet.

Griechische Filme auf DVD mit griechischer Tonspur / Sprache

Der Hochzeitsschneider von Athen (Erscheinungstermin: 13. Januar 2022)
Sprache: Deutsch, Griechisch

Kazantzakis / Sto skotadi apantas me fos
(Griechischer Film / Griechische Sprache)

Zimt & Koriander [Blu-ray]
Sprachen: Deutsch, Griechisch

Djam - Eine musikalische Odysee: Rembetiko, Ägäis und die wunderbare Djam.
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Griechisch, Französisch - https://amzn.to/3E65HVo

XENIA - Eine neue griechische Odyssee [deutsche Synchronfassung]
Sprachen: Deutsch, Griechisch

Ein Lied für Argyris - Dokumentarfilm
Sprachen: Deutsch, Griechisch - https://amzn.to/3A9A2ju

Kleine Verbrechen - ton: D/GR; untertitel: D/E;
Kleine Wunder in Athen - ton: D/GR; untertitel: D/E;
Rembetiko - ton: GR; untertitel: TR/E/D/F
Die Ewigkeit und ein Tag - ton: D/GR; untertitel: D
Alexander der Grosse - O Megalexandros
Der Blick des Odysseus - To vlemma tou Odyssea
Die Ewigkeit und ein Tag - Mia aioniotita kai mia mera

Athos - Im Jenseits dieser Welt (Filmtagebuch)
Sprachen: Deutsch, Griechisch - https://amzn.to/3lfEuHb

Kinderfilme

Störche – Abenteuer im Anflug
Sprache: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Griechisch

Das Dschungelbuch (Platinum Edition) [Special Edition] [2 DVDs]
Sprachen: Deutsch, Griechisch, Englisch

Monster High - Licht aus, Grusel an!
Sprachen: Deutsch, Griechisch, u.v.a.

Minions (+ Blu-ray) [Blu-ray 3D]
Sprachen: Deutsch, Griechisch u.v.a.]]> WERBUNG - Mit einem Klick auf den Filmtitel werden Sie zu Amazon weitergeleitet.

Griechische Filme auf DVD mit griechischer Tonspur / Sprache

Der Hochzeitsschneider von Athen (Erscheinungstermin: 13. Januar 2022)
Sprache: Deutsch, Griechisch

Kazantzakis / Sto skotadi apantas me fos
(Griechischer Film / Griechische Sprache)

Zimt & Koriander [Blu-ray]
Sprachen: Deutsch, Griechisch

Djam - Eine musikalische Odysee: Rembetiko, Ägäis und die wunderbare Djam.
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Griechisch, Französisch - https://amzn.to/3E65HVo

XENIA - Eine neue griechische Odyssee [deutsche Synchronfassung]
Sprachen: Deutsch, Griechisch

Ein Lied für Argyris - Dokumentarfilm
Sprachen: Deutsch, Griechisch - https://amzn.to/3A9A2ju

Kleine Verbrechen - ton: D/GR; untertitel: D/E;
Kleine Wunder in Athen - ton: D/GR; untertitel: D/E;
Rembetiko - ton: GR; untertitel: TR/E/D/F
Die Ewigkeit und ein Tag - ton: D/GR; untertitel: D
Alexander der Grosse - O Megalexandros
Der Blick des Odysseus - To vlemma tou Odyssea
Die Ewigkeit und ein Tag - Mia aioniotita kai mia mera

Athos - Im Jenseits dieser Welt (Filmtagebuch)
Sprachen: Deutsch, Griechisch - https://amzn.to/3lfEuHb

Kinderfilme

Störche – Abenteuer im Anflug
Sprache: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Griechisch

Das Dschungelbuch (Platinum Edition) [Special Edition] [2 DVDs]
Sprachen: Deutsch, Griechisch, Englisch

Monster High - Licht aus, Grusel an!
Sprachen: Deutsch, Griechisch, u.v.a.

Minions (+ Blu-ray) [Blu-ray 3D]
Sprachen: Deutsch, Griechisch u.v.a.]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=782 Mon, 15 Jun 2015 11:19:37 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=782 Rolle rückwärts: Aus NERIT wird wieder ERT

Der vor knapp 2 Jahren geschlossene griechische Fernsehsender ERT (ΕΡΤ) ist seit Juni 2015 wieder live on Air! ERT gibt es auch als WebStreaming:

ERT1 Live Online
http://webtv.ert.gr/ert1-live/

ERT2 Live Online
http://webtv.ert.gr/ert2-live/]]> Rolle rückwärts: Aus NERIT wird wieder ERT

Der vor knapp 2 Jahren geschlossene griechische Fernsehsender ERT (ΕΡΤ) ist seit Juni 2015 wieder live on Air! ERT gibt es auch als WebStreaming:

ERT1 Live Online
http://webtv.ert.gr/ert1-live/

ERT2 Live Online
http://webtv.ert.gr/ert2-live/]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=718 Sun, 09 Sep 2012 10:50:28 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=718 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=682 Tue, 03 Jan 2012 20:15:29 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=682 Ich arbeite mit einer griechischen Konzertveranstaltungs/Musikfirma zusammen und bin sehr daran interessiert einige Konzerete & Events in Deutschland mit griechischen Künstlern zu organisieren.
Deshalb wollte ich mich umhören ob allgemein interesse besteht , an den Künstlern die wir im Moment promoten..das sind:
Lavrentis Maxairitsas,
Giannis Zouganellis (comedian & musiker),
Sakis Mpoulas,
Anastasia Moutsatsou,
Giannis Koutras,
Vassilis Kazoullis,
Magic de Spell,
Alkiviadis Konstantopoulos,
Dimitris Stavoras
Xristoforos Zaralikos (comedian)
Kostas & Thanasis Papageorgiou (comedians)
"beyond recovery" (dimitris menounos, giorgo antopoulos, nikos farkonas..)
Konstantinos Kazakos,
Viktoria Tagkouli,
Matoula Zamani,
Panos Gourgiotis

In wie weit sind euch die Künstler bekannt? Ward ihr schonmal in Griechenland auf Konzerten?
Wo finden normalerweise Konzerte mit griechischen Künstlern statt, besucht ihr oft griechische konzerte?
Würdet ihr diese Musiker & Comedians gerne in Deutschland live sehen?
Wenn ja, wo ?
Vielen Dank für eure Ideen !

Kali Xronia!
Xairetismata apo Athina !]]> Ich arbeite mit einer griechischen Konzertveranstaltungs/Musikfirma zusammen und bin sehr daran interessiert einige Konzerete & Events in Deutschland mit griechischen Künstlern zu organisieren.
Deshalb wollte ich mich umhören ob allgemein interesse besteht , an den Künstlern die wir im Moment promoten..das sind:
Lavrentis Maxairitsas,
Giannis Zouganellis (comedian & musiker),
Sakis Mpoulas,
Anastasia Moutsatsou,
Giannis Koutras,
Vassilis Kazoullis,
Magic de Spell,
Alkiviadis Konstantopoulos,
Dimitris Stavoras
Xristoforos Zaralikos (comedian)
Kostas & Thanasis Papageorgiou (comedians)
"beyond recovery" (dimitris menounos, giorgo antopoulos, nikos farkonas..)
Konstantinos Kazakos,
Viktoria Tagkouli,
Matoula Zamani,
Panos Gourgiotis

In wie weit sind euch die Künstler bekannt? Ward ihr schonmal in Griechenland auf Konzerten?
Wo finden normalerweise Konzerte mit griechischen Künstlern statt, besucht ihr oft griechische konzerte?
Würdet ihr diese Musiker & Comedians gerne in Deutschland live sehen?
Wenn ja, wo ?
Vielen Dank für eure Ideen !

Kali Xronia!
Xairetismata apo Athina !]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=681 Tue, 03 Jan 2012 18:25:37 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=681
über eure Website bin ich bei einem griechischen Musikvideo der Gruppe "PLEGMA" mit dem Titel "an magapas" gelandet. Die Musik gefällt mir gut, nur ist mein Griechisch leider nicht so toll, um den Text zu verstehen. Es wäre daher interessant zu erfahren, worum es in diesem Lied geht.

Da im Video der griechische Songtext gut lesbar zum Mitsingen hinterlegt ist, habe ich ihn einfach mal abgetippt. Jetzt fehlt nur noch eine deutsche Übersetzung. Ist hier vielleicht jemand, der oder die so nett ist, mir den Songtext ins Deutsche zu übersetzen? Das wäre wirklich super.

Hier der Link zum Video
http://www.youtube.com/watch?v=cG2ZxbBWjFU

und hier der griechische Songtext aus dem Video:

---- Übersetzung bitte ab hier -------------

PLEGMA - an magapas

pote den mporesa na se pligoso
giavto ke toso me pona
poso tha' thela na epistrepso
na akiroso ta dakria
ta pikra

an magapas
papse na me pligonis
min moou milas
me ta logia sou me skotonis
an magapas
min mou milas
min mou milas

i´ agapi mou sou exei ginei sinithia
kai to fili sou dixos epafi
ena vlema san pseftiki alithia
pou xarazi anamnisis
stin diki mou psixi

an magapas
papse na me pligonis
min mou milas
me ta logia sou me skotonis

an magapas
papse na me pligonis
min mou milas
me ta logia sou meskotonis
an magapas
min mou milas
min mou milas

-------- Übersetzung Ende -----------

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=cG2ZxbBWjFU]]>
über eure Website bin ich bei einem griechischen Musikvideo der Gruppe "PLEGMA" mit dem Titel "an magapas" gelandet. Die Musik gefällt mir gut, nur ist mein Griechisch leider nicht so toll, um den Text zu verstehen. Es wäre daher interessant zu erfahren, worum es in diesem Lied geht.

Da im Video der griechische Songtext gut lesbar zum Mitsingen hinterlegt ist, habe ich ihn einfach mal abgetippt. Jetzt fehlt nur noch eine deutsche Übersetzung. Ist hier vielleicht jemand, der oder die so nett ist, mir den Songtext ins Deutsche zu übersetzen? Das wäre wirklich super.

Hier der Link zum Video
http://www.youtube.com/watch?v=cG2ZxbBWjFU

und hier der griechische Songtext aus dem Video:

---- Übersetzung bitte ab hier -------------

PLEGMA - an magapas

pote den mporesa na se pligoso
giavto ke toso me pona
poso tha' thela na epistrepso
na akiroso ta dakria
ta pikra

an magapas
papse na me pligonis
min moou milas
me ta logia sou me skotonis
an magapas
min mou milas
min mou milas

i´ agapi mou sou exei ginei sinithia
kai to fili sou dixos epafi
ena vlema san pseftiki alithia
pou xarazi anamnisis
stin diki mou psixi

an magapas
papse na me pligonis
min mou milas
me ta logia sou me skotonis

an magapas
papse na me pligonis
min mou milas
me ta logia sou meskotonis
an magapas
min mou milas
min mou milas

-------- Übersetzung Ende -----------

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=cG2ZxbBWjFU]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=670 Sat, 26 Nov 2011 01:29:56 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=670 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=639 Tue, 23 Aug 2011 12:54:08 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=639
ich hoffe hier auf ein paar Experten zu treffen, die mir bei einer Suche weiterhelfen können. Und zwar suche ich aktuelle Filme auf DVD, wo man griechische Sprache (Tonspur) und deutsche Untertiteln einstellen kann.

Bisher erfüllt in meiner privaten DVD Sammlung nur ein Film diese Anforderungen. Es handelt sich um den Film "Zimt & Koriander". Leider haben alle anderen Filme zwar alle möglichen Tonspuren nur eben kein Griechisch.

Wer kennt noch ein paar gute sehenswerte Filme mit griechischer Tonspur + deutschen Untertiteln?

Freue mich über jede Empfehlung.
Danke, Bobby]]>
ich hoffe hier auf ein paar Experten zu treffen, die mir bei einer Suche weiterhelfen können. Und zwar suche ich aktuelle Filme auf DVD, wo man griechische Sprache (Tonspur) und deutsche Untertiteln einstellen kann.

Bisher erfüllt in meiner privaten DVD Sammlung nur ein Film diese Anforderungen. Es handelt sich um den Film "Zimt & Koriander". Leider haben alle anderen Filme zwar alle möglichen Tonspuren nur eben kein Griechisch.

Wer kennt noch ein paar gute sehenswerte Filme mit griechischer Tonspur + deutschen Untertiteln?

Freue mich über jede Empfehlung.
Danke, Bobby]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=619 Sat, 14 May 2011 20:03:27 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=619
Schafft es der griechische Beitrag "Watch My Dance" mit Loukas Giorkas feat. Stereo Mike in die Top10 oder gar zum Sieg? Wieviele Punkte werden die Griechen aus Deutschland bekommen? Und wieviele Punkte wird Lena dieses Jahr aus Griechenland erhalten?

Meine Favoriten, die es unter die Top5 schaffen könnten:

• Bosnien-Herzegowina | Dino Merlin | Love in Rewind
• Estland | Getter Jaani | Rockefeller Street
• Irland | Jedward | Lipstick
• Deutschland | Lena | Taken by a Stranger
• Aserbaidschan | Ell & Nikki | Running Scared
  

Was denkt ihr?

Hier alle 25 Teilnehmer zum Reinhören: http://www.eurovision.de/teilnehmer/index.html]]>
Schafft es der griechische Beitrag "Watch My Dance" mit Loukas Giorkas feat. Stereo Mike in die Top10 oder gar zum Sieg? Wieviele Punkte werden die Griechen aus Deutschland bekommen? Und wieviele Punkte wird Lena dieses Jahr aus Griechenland erhalten?

Meine Favoriten, die es unter die Top5 schaffen könnten:

• Bosnien-Herzegowina | Dino Merlin | Love in Rewind
• Estland | Getter Jaani | Rockefeller Street
• Irland | Jedward | Lipstick
• Deutschland | Lena | Taken by a Stranger
• Aserbaidschan | Ell & Nikki | Running Scared
  

Was denkt ihr?

Hier alle 25 Teilnehmer zum Reinhören: http://www.eurovision.de/teilnehmer/index.html]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=608 Thu, 21 Apr 2011 20:57:59 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=608 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=605 Fri, 25 Mar 2011 12:58:29 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=605
Ich bräuchte dringend eine Übersetzung oder kurze Erklärung um was es in diesem Lied geht....versteh es nicht so ganz....verlorene Liebe oder so??

Nikolas Romanos-Lathos sou-----der refrain würde schon reichen.

vielen Dank schonmal]]>
Ich bräuchte dringend eine Übersetzung oder kurze Erklärung um was es in diesem Lied geht....versteh es nicht so ganz....verlorene Liebe oder so??

Nikolas Romanos-Lathos sou-----der refrain würde schon reichen.

vielen Dank schonmal]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=599 Wed, 02 Feb 2011 18:47:09 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=599

Hallo Leute,

wir sind die Band 3iones aus Bayern, also eine griechisch-bayerische Band, und möchte euch unsere neuen Videos vorstellen. Hört mal rein ...

Unser erstes Video
3IONES - Ta panta (Ta Паvта) / OFFICIAL VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=2DYaKBua0bQ


Unser zweites Video (Das Neueste) - jetzt offiziell am Start
3IONES - Samstag Nacht / OFFICIAL VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=FXZ9-dJZX2I


Wie gefällt euch unsere Musik? Wir sind über jedes Feedback sehr dankbar, und freuen uns über eure Kommentare.

Eure 3iones,
Angelo-Stavros-Alex]]>

Hallo Leute,

wir sind die Band 3iones aus Bayern, also eine griechisch-bayerische Band, und möchte euch unsere neuen Videos vorstellen. Hört mal rein ...

Unser erstes Video
3IONES - Ta panta (Ta Паvта) / OFFICIAL VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=2DYaKBua0bQ


Unser zweites Video (Das Neueste) - jetzt offiziell am Start
3IONES - Samstag Nacht / OFFICIAL VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=FXZ9-dJZX2I


Wie gefällt euch unsere Musik? Wir sind über jedes Feedback sehr dankbar, und freuen uns über eure Kommentare.

Eure 3iones,
Angelo-Stavros-Alex]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=594 Tue, 28 Dec 2010 17:37:07 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=594
Also ich wollt euch mal Fragen wir ihr das Lied von Nino findet.
Nino - Theos
Ich finde es echt super !
xeretismus Alex.]]>
Also ich wollt euch mal Fragen wir ihr das Lied von Nino findet.
Nino - Theos
Ich finde es echt super !
xeretismus Alex.]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=592 Fri, 10 Dec 2010 18:16:29 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=592
  Notis.jpg (Größe: 10,95 KB / Downloads: 1) ]]>
  Notis.jpg (Größe: 10,95 KB / Downloads: 1) ]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=590 Thu, 09 Dec 2010 13:23:09 +0100 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=590 Leider finde ich keinen der dafür mehr als ein paar cent bezahlen mag und bei den auktionshäusern und co klappt das auch nicht so.
kann jemand eine gute stelle nennen die diese filme und cds online ankaufen würde ?
Danke Minay]]> Leider finde ich keinen der dafür mehr als ein paar cent bezahlen mag und bei den auktionshäusern und co klappt das auch nicht so.
kann jemand eine gute stelle nennen die diese filme und cds online ankaufen würde ?
Danke Minay]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=575 Sun, 24 Oct 2010 21:36:39 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=575 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=572 Sat, 16 Oct 2010 15:39:07 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=572 bis heute. und nun finde ich weder auf google noch in meinen lexika das wort ερινάκη. es wird wohl falsch geschrieben sein. aber auch das herumprobieren mit alternativen schreibweisen bringt keine erleuchtung. das einzige "benachbarte" wort scheint ερημίτης zu sein, aber es gibt wohl nicht das wort ερημάκη.

hat jemand unter den lieben lesern eine vernünftige deutung?

eine hörhilfe habe ich auf http://rolofs.net/xfer/m gestellt. (das ist aber nur das erste megabyte, weil ich mir die musikindustrie-krätze vom leib halten will.) auf youtube kann ich das stück natürlich nicht finden. möglicherweise hat es einen ganz anderen titel.]]> bis heute. und nun finde ich weder auf google noch in meinen lexika das wort ερινάκη. es wird wohl falsch geschrieben sein. aber auch das herumprobieren mit alternativen schreibweisen bringt keine erleuchtung. das einzige "benachbarte" wort scheint ερημίτης zu sein, aber es gibt wohl nicht das wort ερημάκη.

hat jemand unter den lieben lesern eine vernünftige deutung?

eine hörhilfe habe ich auf http://rolofs.net/xfer/m gestellt. (das ist aber nur das erste megabyte, weil ich mir die musikindustrie-krätze vom leib halten will.) auf youtube kann ich das stück natürlich nicht finden. möglicherweise hat es einen ganz anderen titel.]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=561 Sat, 02 Oct 2010 10:14:29 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=561 ]]> ]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=555 Tue, 21 Sep 2010 16:51:05 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=555

http://www.kleinewunderinathen.de/?rubrik=im_kino

gibt es auch eine Rubrik mit den Kinodetails. (Wann startet der Fim in welcher Stadt?)

Vielleicht schafft es der eine oder andere von Euch, sich den Film anzusehen .


Kathrin]]>

http://www.kleinewunderinathen.de/?rubrik=im_kino

gibt es auch eine Rubrik mit den Kinodetails. (Wann startet der Fim in welcher Stadt?)

Vielleicht schafft es der eine oder andere von Euch, sich den Film anzusehen .


Kathrin]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=511 Sun, 06 Aug 2006 05:14:59 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=511
1. Unter www.winamp.com das Programm kostenlos runterladen
(wer´s noch nicht hat....)

2. WINAMP öffnen

3. Unter File = Play URL anglicken. Dann öffnet sich ein
Fenster in dem ihr die Adresse
[URL=http://66.98.174.159000;stream.nsv]66.98.174.159000;stream.nsv[/URL] eingeben müsst

und los gehts....]]>
1. Unter www.winamp.com das Programm kostenlos runterladen
(wer´s noch nicht hat....)

2. WINAMP öffnen

3. Unter File = Play URL anglicken. Dann öffnet sich ein
Fenster in dem ihr die Adresse
[URL=http://66.98.174.159000;stream.nsv]66.98.174.159000;stream.nsv[/URL] eingeben müsst

und los gehts....]]> https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=510 Sat, 05 Aug 2006 10:49:12 +0200 https://forum.ellines.de/showthread.php?tid=510 Gibts so was auch auf griechisch?]]> Gibts so was auch auf griechisch?]]>