von Greek_Eli am 13.02.2006 17:40

Hallo!
ich bin griechin und ich brauche eure hilfe..
ich werde bald ein kleines mädchen taufen!
wir sind dabei die einladungs karten zu fertigen aber wir haben ein problem wir haben keinen spruch für die karten!
ich bräuchte ein kleines gedicht oder einen spruch den wir dann auf die karte drucken könnten.
es ist egal ob griechisch oder deutsch!!
könnt ihr mir dabei helfen?wäre sehr nett!!
bis dann..

 
von agrelia am 13.02.2006 19:11

sth ellada eixa dei stixakia alla einai echt Geschmackssache... ich weiß nicht ob Du so was suchst wie

thelo onomataki
tha fate kai pastaki
elate elate
elate sto eklhsaki

---------------------

elega pos ti glitosa ma asxhma ta nea
baftisia mou etimazune me mpoliki parea
mou pan pos den tha ine tipota, orea tha peraso
ma ego rotis kai leo na to skaso

-----------------------

ime toso da mikroula
omorfi kai zoiroula
exo omorfa matakia kai ologlika xilakia
olo mpempa me fonazun kai poli me neuriazun
etsi tora me baftiszun onoma na mou xarisun
-------------

 
von vinnie am 15.02.2006 22:04

wo wir doch grade beim taufen sind....unsere ist am 26.2.
hier unserer "spruch"
then mou ftanoun h mpelades pou trawao sav vini
hrthe h opa o vovos mou to onoma mou na mou pi.
lathia, mipa sto kefali, sa na min ftanous ola afta,
tha mou kopsoun me to zopi kai mia toufa ap ta mallia.

das wars...da drunter haben wir datum und ort...eltern und patenname..
wir fanden den ganz süß...
einen hab ich noch, sag bescheid wenn du den auch willst..
ante...ta leme..varvara..

 
von Greek_Eli am 16.02.2006 14:31

gia sas!
dankeschön für eure sprüche
ja wäre nett wenn du mir den anderen spruch auch noch schreibst daaaaaankeee!!
bye bye

 
von ellen am 17.02.2006 07:11

Hallo,

ich hatte auch mal so einen Spruch gesucht und das gefunden


1η πρόσκληση για βαφτίσια (αγόρι)

Είμαι εννιά μηνών μικρούλης

με ματάκια ουρανό

δυό γονείς που καμαρώνουν

κι όχι άδικα θαρρώ.



Μού 'παν πως θα με βαφτίσουν

δε θα είμαι ο Μπέμπης πιά

Γ............. μού 'παν θα με λένε

κι έχω απέραντη χαρά !



Σας καλώ λοιπόν να 'ρθείτε

να με δείτε να βουτώ

στη μεγάλη κολυμπήθρα

σαν αντράκι αληθινό.



Την Κυριακή...5......2004

και ώρα 12 το πρωί στον Ιερό Ναό

Αγίου ..............στο .............



Οι γονείς: Π....... & Κ..............

Ο νονός: ..........

Du kannst es ja für ein Mädchen umformen.
Wir hatten eine wunderschöne Taufe auf dem Dorf.
Alles Gute
ellen

 
von vinnie am 17.02.2006 22:54

ok, hier ist der 2.
hme enas mikros jlikoulis
omorfos kai nostimoulis
exo ponira matakia
fouskota ta majoulakia

oli mpempi me founasoun
kai alithia me tin spasoun
ora pia va me batisoun
onoma va me xarisoun

an tha klapso lijolaki
sinxoriste me jia afto
eimai blepete mikro
kai fobame to vero.

das wars...weiter steht da halt...baftisia stis...usw...

viel spass beim aussuchen!!

varvara