RE: Nochmal Sokrates
von Elektra Kataindrou am 17.07.2011 18:43

Από το πατέρα μου στο φόρουμ "Uni-Proiokolle":
Bernhard H. F. Taurek schreibt in "Sophisten":
" Sokrates hat die ihm zugeschriebene selbstbezügliche Paradoxie "Ich weiß, dass ich nichts weiß" an keiner überlieferten Stelle geäußert. Was er an der immer wieder falsch zitierten Stelle ( Apologie 21 d ) tatsächlich bemerkt, ist etwas ganz anderes. Es lässt sich als Gegenteil dessen charakterisieren, was man im Christentum unter Glauben versteht: Wenn er (Sokrates) etwas nicht wisse, so glaube er auch nicht, es zu wissen."

Das angeführte Zitat lautet:
"ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὐν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι - egó de, hósper oun ouk oída, oudé oíomai - Ich aber, wie ich nun nicht weiß, glaube ich auch nicht."