Start Marktplatz / Agora Griechische Vereine Forum Foto-Galerie Termine Griechisches im TV Kontakt Impressum Datenschutz Anzeige

Es ist: 12.04.2026, 18:09 Hallo, Gast! (Anmelden — Registrieren) ellines.de Forum / Suche / Ergebnisse Seiten (2): 1 2 Weiter » Suchergebnisse Beitrag Verfasser Forum Antworten Ansichten Geschrieben [auf]   Thema: Doppelte Staatsbuergerschaft fuer Kind bei Mischehe (D-GR) mit Geburt in D Beitrag: RE: Doppelte Staatsbuergerschaft fuer Kind bei Mis... Du musst es nur beim griechischen Konsulat eintragen petaluda Konsularisches und Behörden 2 13.718 29.03.2013, 22:19   Thema: Wie bekomme ich Selbvertrauen ? Beitrag: RE: Wie bekomme ich Selbvertrauen ? (25.08.2011 16:39)Elektra Kataindrou schrieb:  Ich sprach ja lediglich davon, dass sie den Touristen gegenüber meinen, diese würden die ungewohnte Musik nicht akzeptieren.Daher führen sie den To... petaluda Gesellschaft und Soziales 14 53.058 25.08.2011, 18:03   Thema: Wie bekomme ich Selbvertrauen ? Beitrag: RE: Wie bekomme ich Selbvertrauen ? (25.08.2011 13:00)Trix schrieb:  Ich persönlich finde, dass ich das heraus höre, auch bei den in D Geborenen, Aufgewachsenen etc.. Wenn zuhause nicht deutsch gesprochen wird, dann schlägt es dur... petaluda Gesellschaft und Soziales 14 53.058 25.08.2011, 17:53   Thema: Wie bekomme ich Selbvertrauen ? Beitrag: RE: Wie bekomme ich Selbvertrauen ? (23.08.2011 17:44)Elektra Kataindrou schrieb:  Leider verbergen sie ihre Musik vor den Touristen, da sie befürchten, sie werde von diesen als ungewohnt und orientalisch abgelehnt. Findest du? D... petaluda Gesellschaft und Soziales 14 53.058 24.08.2011, 21:53   Thema: Wie bekomme ich Selbvertrauen ? Beitrag: RE: Wie bekomme ich Selbvertrauen ? (23.08.2011 06:28)Trix schrieb:  Das trifft auf alle Sprachen zu. Man (Person, die ein Gespür dafür hat) hört es jedem an, wenn er kein Muttersprachler ist. Da will ich aber entschieden widersp... petaluda Gesellschaft und Soziales 14 53.058 24.08.2011, 21:39   Thema: DVDs mit griechischer Sprache Beitrag: RE: DVDs mit griechischer Sprache Die amerikanischen oder ausländischen Serien und Filme sind im GR TV ausnahmslos mit griechischen Untertiteln...außer diesen südamerikanischen Supersoaps :-) Allerdings habe ich im Winter IceAge auf... petaluda Musik, Film & Entertainment 10 56.060 24.08.2011, 21:32   Thema: Doppelte Staatsangehörigkeit und Umschreibung von Namen Beitrag: RE: Doppelte Staatsangehörigkeit und Umschreibung ... Hallo Suni, die Tochter eines Freundes heisst auch Saphira/Ζαφειρα. Sie wird im deutschen Pass auch mit S geschrieben. Mein Nachname beginnt auch mit Z ,wurde allerdings auch so mit einem Z übersetz... petaluda Konsularisches und Behörden 4 23.592 10.08.2011, 20:34   Thema: Gr. Melancholie Beitrag: RE: Gr. Melancholie Danke Helena, daran habe ich überhaupt nicht gedacht mit dem Link! Habe angenommen, dass man sowieso erst mal drauf klickt und dann auf die Youtubeseite kommt und von dort den Link kopiert :angel: Je... petaluda Kunst, Literatur und Philosophie 25 89.134 14.05.2011, 18:43   Thema: Gr. Melancholie Beitrag: RE: Gr. Melancholie Hallo Elektra, du musst zuerst auf dieses Seite gehen: http://hidemyass.com/ dann kopierst du den Link von Youtube ( http://www.youtube.com/watch?v=fpYDtnmKk...130D1C1366 ) mit copy und paste ein, s... petaluda Kunst, Literatur und Philosophie 25 89.134 13.05.2011, 19:05   Thema: Gr. Melancholie Beitrag: RE: Gr. Melancholie Hallo Elektra, ich denke ich kann dir auch weiterhelfen, es handelt sich wohl um dieses Lied von Manolis Lidakis: Το καπέλο στη Νιγρίτα το φορούν οκτάφυλλο στον τεπέ βάζουν κουμπάκι όμοιο τριαντάφυλ... petaluda Kunst, Literatur und Philosophie 25 89.134 11.05.2011, 22:36   Thema: kirchliche Trauung Beitrag: RE: kirchliche Trauung Hallo Baylis, bei mir haben die Lampades die "Paranifakia" getragen/gehalten, die Brautjungfern sagt man wohl,das waren meine kleinen Nichten in schönen,weißen Kleidern! Die Kerzen und auch die Stefa... petaluda Tradition und Brauchtum 8 43.239 20.02.2011, 20:45   Thema: Tzaziki Rezept gesucht Beitrag: RE: Tzaziki Rezept gesucht (09.11.2010 22:21)Rainbow67 schrieb:  Gibt es da auch in München einen Großmarkt für die Zutaten? Lg Rainbow In München gibt es einige griechische Märkte und vieles bekommt man mittlerweile auc... petaluda Essen und Trinken 9 37.908 10.11.2010, 16:19   Thema: Kinderlieder Beitrag: RE: Kinderlieder Und hier gibts auch noch jede Menge Lieder + Texten...:) klick hier : Texte griechischer Kinderlieder Αχ κουνελάκι Αχ κουνελάκι κουνελάκι ξύλο που θα το φας Μέσα σε ξένο περιβολάκι τρύπες γιατί τρ... petaluda Gesellschaft und Soziales 5 29.840 26.10.2010, 20:28   Thema: Kinderlieder Beitrag: RE: Kinderlieder Hallo Evi, hier findest du eine recht nette Auswahl griechischer Kinderlieder... http://www.anatolikos.net/musikes/paidika.htm nach den Texten such ich noch :cool: petaluda Gesellschaft und Soziales 5 29.840 26.10.2010, 18:22   Thema: Suche gutes griechisches Olivenöl Beitrag: RE: Suche gutes griechisches Olivenöl Hallo Xenia, ein sehr hochwertiges und gutes Öl ist das von Alliseos. Es ist wirklich empfehlenswert und der Preis stimmt auch. Man kann es online bestellen,es wird nach auch nach Deutschland geliefe... petaluda Essen und Trinken 17 76.416 25.10.2010, 19:42   Thema: übersetzungshilfe für alexiou-titel gesucht Beitrag: RE: übersetzungshilfe für alexiou-titel gesucht (18.10.2010 14:42)nomas schrieb:  da ist so einiges an deutungswürdigem in dem text. was z.b. bedeutet Ο μερακλής ο άνθρωπος? ist μερακλής eine verballhornung von Ηρακλής? μερακλής ist eine Be... petaluda Musik, Film & Entertainment 10 38.394 18.10.2010, 18:41   Thema: übersetzungshilfe für alexiou-titel gesucht Beitrag: RE: übersetzungshilfe für alexiou-titel gesucht So,habe auch die Rita auf youtube gefunden: http://www.youtube.com/watch?v=0X5P-FwOevY petaluda Musik, Film & Entertainment 10 38.394 17.10.2010, 17:06   Thema: übersetzungshilfe für alexiou-titel gesucht Beitrag: RE: übersetzungshilfe für alexiou-titel gesucht Hallo Nomas, im Original hat das Rita Ambatzi gesungen, darum gehe ich davon aus das sich das Erinaki auf einen Mann bezieht. Ich habe hier auch den ursprungstext gefunden.Das Lied ist auch nicht aus... petaluda Musik, Film & Entertainment 10 38.394 17.10.2010, 16:59   Thema: übersetzungshilfe für alexiou-titel gesucht Beitrag: RE: übersetzungshilfe für alexiou-titel gesucht Das ist ein altes Rembetikolied von 1938 und heißt eigentlich "Ferte preza na prezarw". Die Version von Xaris ist ohne "Haschischgeruch" ;-) Erinaki ist der Name des Mannes um dessen Aufemrksamkeit di... petaluda Musik, Film & Entertainment 10 38.394 16.10.2010, 21:53   Thema: Deutsches Aldi-Handy in Griechenland aufladen? Beitrag: RE: Deutsches Aldi-Handy in Griechenland aufladen? Hallo Zeus, ich habe etwas gegoogelt und es sollte schon übers Internet (online-banking)gehen. Da es sich ja um E-Plus handelt kannst du es über das "E-Plus Free und Easy" aufladen... siehe hier: h... petaluda Computer, IT und Multimedia 1 13.380 10.09.2010, 00:40   Thema: Tzaziki Rezept gesucht Beitrag: RE: Tzaziki Rezept gesucht Hallo, nimm den griechischen 10 %igen Sahnejoghurt oder alternativ falls du keinen bekommst, Joghurt und Sahnequark gemischt. Die Gurken raspelst du grob, bisschen salzen und Wasser ziehen lassen. D... petaluda Essen und Trinken 9 37.908 22.08.2010, 20:51   Thema: Bitte um Übersetzung eines Satzes von ACHILLES Beitrag: Hallo Maria, du kannst die Bilder auch ohne weiter... Hallo Maria, du kannst die Bilder auch ohne weiteres im Jpeg-Format hier einstellen.Du musst sie halt vorher auf einen Server ins Internet stellen. petaluda 8 34.184 02.08.2006, 16:09   Thema: Ich suche spezielle griech. Gedichte Beitrag: [COLOR=blue]Hallo Maria...ja ich würde gerne ein B... Hallo Maria...ja ich würde gerne ein Bild von dir sehen. Ich mag diese Art von Bildern sehr, habe auch welche zuhause. petaluda 15 46.636 01.08.2006, 16:45   Thema: Ich suche spezielle griech. Gedichte Beitrag: Parakalo Maria.. gern geschehen! xairetismata ... Parakalo Maria.. gern geschehen! xairetismata Gitti petaluda 15 46.636 31.07.2006, 21:01   Thema: Ich suche spezielle griech. Gedichte Beitrag: Hab mal ein paar Links rausgesucht, vieleicht ist ... Hab mal ein paar Links rausgesucht, vieleicht ist ja was dabei! Viel Spass beim lesen und stöbern :wave: http://www.geocities.com/Athens/Olympus/...greek.html http://www.angelfire.com/stars/parapon... petaluda 15 46.636 31.07.2006, 20:39   Thema: Ich suche spezielle griech. Gedichte Beitrag: Hallo Psyxoula, das hier finde ich ist ein sehr sc... Hallo Psyxoula, das hier finde ich ist ein sehr schönes Gedicht über Heimat. Habs auch mal übersetzt so gut ich konnnte. Χώµα Ελληνικό Τώρα που θα φύγω και θα πάω στα ξένα, και θα ζούµε µήνες, χρόνο... petaluda 15 46.636 31.07.2006, 19:09   Thema: Zweisprachige Kinder Beitrag: Mein Sohn ist auch zweisprachig aufgewachsen, alle... Mein Sohn ist auch zweisprachig aufgewachsen, allerdings hat er das meiste von den griechischen Großeltern gelernt. Für mich war das sehr wichtig, ihn so aufwachsen zulassen. Ein Kind lernt spieleris... petaluda Aus- und Weiterbildung 31 93.977 30.07.2006, 16:11   Thema: Freude Beitrag: Ich freue mich jeden morgen in meinem Bett aufzuwa... Ich freue mich jeden morgen in meinem Bett aufzuwachen, freue mich wenn ich das Lachen meines Sohnes höre...freue mich ein Leben leben zu können ohne Angst haben zu müssen,das meine Familie hungern od... petaluda 16 49.203 15.07.2006, 11:20   Thema: Doppelpass Beitrag: Hallo Themis, kann dir dazu nur sagen,das mein So... Hallo Themis, kann dir dazu nur sagen,das mein Sohn (Vater Grieche,Mutter Deutsch)seit seiner Geburt 2 Pässe besitzt. Das ging völlig unkompliziert und ohne Probleme vonstatten. Kenne übrigens mehrere... petaluda Konsularisches und Behörden 36 107.212 02.07.2006, 20:36   Thema: Griechische Buchstaben Beitrag: Neuinstallation...zweiter versuch.Bei mir läuft nu... Neuinstallation...zweiter versuch.Bei mir läuft nur Firefox und nun... Ευχαριστώ... Passt, wackelt und hat Luft! Hat sich wohl vorher beim installieren irgendwas verbuxelt :happy petaluda 23 73.265 18.06.2006, 23:12   Thema: Griechische Buchstaben Beitrag: Ich habe einige Seiten, die mit Firefox leider noc... Ich habe einige Seiten, die mit Firefox leider noch nicht so funktionieren, wie es sein sollte....Das gibt es nämlich durchaus. Ansonsten kommt für mich nur Firefox in frage! petaluda 23 73.265 18.06.2006, 21:16   Thema: Griechische Buchstaben Beitrag: Ich kann ja griechisch schreiben,an dem liegts ja ... Ich kann ja griechisch schreiben,an dem liegts ja nicht...ich wollte es mir nur erleichtern.Ich habe den IE aus verschiedenen Gründen weiter drauf oder besser gesagt den Crazy browser,weil ich gewisse... petaluda 23 73.265 18.06.2006, 19:45   Thema: Griechische Buchstaben Beitrag: @mini2 ja es steht da :D @Nomas.. da steht das ü... @mini2 ja es steht da :D @Nomas.. da steht das übliche,sobald ich einen Buchstaben anklicke kommt...die Anwendung blablabla verweist auf den Speicher xyz...und dann schließt mir der Firefox. Ich ins... petaluda 23 73.265 18.06.2006, 18:59   Thema: Griechische Buchstaben Beitrag: Agnes, ich habe mehrere Browser und das gab noch n... Agnes, ich habe mehrere Browser und das gab noch nie ein Problem, aber irgendwie mag er diese Erweiterung nicht. petaluda 23 73.265 18.06.2006, 11:23   Thema: Griechische Buchstaben Beitrag: Nomas, das wäre echt eine Erleichterung, leider st... Nomas, das wäre echt eine Erleichterung, leider stürzt mir damit der Firefox dauernd absad schaaaaddeeee petaluda 23 73.265 18.06.2006, 09:59   Thema: Doppelte Staatsbürgerschaft und Namenproblem Beitrag: Hallo Christo, bei meinem Namen war bei der Übers... Hallo Christo, bei meinem Namen war bei der Übersetung auch der Strich auf dem "E".Wie gesagt,heutzutage übersetzen sie es nach der Lautsprache,ohne den Strichen.Du solltest das eigentlich ohne grösse... petaluda 9 45.073 16.03.2006, 17:02   Thema: Griechische Buchstaben Beitrag: Mini2 möchte griechisch schreiben...Petaluda kann ... Mini2 möchte griechisch schreiben...Petaluda kann das schon :D Aber Athensangel, du hast vollkommen recht. Ich denke auch, das das überhaupt nichts mit diesem Link zu tun hat... petaluda 23 73.265 13.03.2006, 21:19   Thema: Griechische Buchstaben Beitrag: Hallo, du musst unter den Sprachoptionen die griec... Hallo, du musst unter den Sprachoptionen die griechische Schrift installieren,dann kannst du ganz einfach zwischen den verschiedenen Schriften umschalten. κοιτα ετσι schöne Grüsse aus München petaluda 23 73.265 12.03.2006, 19:31   Thema: Doppelte Staatsbürgerschaft und Namenproblem Beitrag: Hallo Christo, als ich heiratete wurden die griech... Hallo Christo, als ich heiratete wurden die griechischen Papiere meines Mannes auch übersetzt und das Ende vom Lied war,das ich dann einen anderen Namen in meinem Pass stehen hatte als er.Sein Name wu... petaluda 9 45.073 10.03.2006, 17:05   Thema: Wo verstecken sich die griechen? Beitrag: Hallo, das RedSax sollte es eigentlich schon noch ... Hallo, das RedSax sollte es eigentlich schon noch geben,zumindest war es bis vor kurzem noch geöffnet... Es kommt natürlich auch darauf an wohin du gehen willst, etwas traditionelleres mit Live-musik ... petaluda Bayern 5 21.234 02.03.2006, 14:37   Thema: "Entschlüsselung" Beitrag: es heisst auch 8859-7....hab mich verschrieben :ro... es heisst auch 8859-7....hab mich verschrieben :roll: petaluda 8 27.509 19.02.2006, 20:56   Thema: "Entschlüsselung" Beitrag: Hallo Armin, ich stelle immer griechisch ISO-8857-... Hallo Armin, ich stelle immer griechisch ISO-8857-7 ein, benütze Mozilla Firefox. Ich kenne das Problem, weil ich öfters Mails aus Griechenland bekomme und dann hat man diese seltsamen Hyroglyphen :wi... petaluda 8 27.509 19.02.2006, 20:16   Thema: "Entschlüsselung" Beitrag: Sag ich doch :wink: Sag ich doch :wink: petaluda 8 27.509 19.02.2006, 20:04   Thema: "Entschlüsselung" Beitrag: Hallo Katina, wenn du die Zeichenkodierung deines ... Hallo Katina, wenn du die Zeichenkodierung deines PCs umstellst dann siehst du was es heisst :D Es heisst einfach (×??ß? ?Ý?á)/ (Χωρίς Θέμα) :D Xairetismata apo monaxo petaluda 8 27.509 19.02.2006, 19:53   Thema: Doppelte Staatsbürgerschaft, Deutsch u. Griechisch Beitrag: Hallo, also mir wurde gesagt,das ab diesem Jahr f... Hallo, also mir wurde gesagt,das ab diesem Jahr für Auslandsgriechen nur noch 3 Monate Wehrdienst in GR zu leisten sind.Werde nochmal beim Konsulat nachfragen. Gruß aus München petaluda 7 50.022 05.02.2006, 21:58   Thema: hat hier jemand doppelte Staatsangehörigkeit ?? Beitrag: Hallo Mango, auch mein Sohn besitzt seit seiner Ge... Hallo Mango, auch mein Sohn besitzt seit seiner Geburt beide Staatsangehörigkeiten.Die Ausstellung und sämtliche Formalitäten gingen ohne Probleme über die Bühne.Mit dem Wehrdienst gibts ja nun einige... petaluda 57 184.242 05.02.2006, 21:49   Thema: Wie kann ich eine cpt. in jpeg. Datei umwandeln? Beitrag: Hallo Geo, du benötigst das Programm Corel Photo P... Hallo Geo, du benötigst das Programm Corel Photo Paint,gibts bestimmt irgendwo als Demoversion,das sollte genügen um das Bild ansehen zu können.Auch auf manchen CDs, die PC-Zeitschriften beiliegen ist... petaluda 10 38.829 19.01.2006, 19:31   Thema: Griechische Liebes SMS sprüche Beitrag: kai akoma ena :D Να ενωθεί ένας άνθρωπός με έναν ... kai akoma ena :D Να ενωθεί ένας άνθρωπός με έναν άλλον... Είναι κάτι φυσικό, ένα αστέρι με ένα άλλο, είναι κάτι λογικό. Να ενωθεί ένας άνθρωπός με ένα αστέρι, είναι κάτι μαγικό... Καληνύχτα α... petaluda 16 85.529 18.11.2005, 17:53   Thema: Griechische Liebes SMS sprüche Beitrag: Otan me xaseis tha dis poso stoixizei o ponos. Mes... Otan me xaseis tha dis poso stoixizei o ponos. Mesa sto dakru tha zeis dixos agaph kai moni. Tha einai arga distixos kai o kairos tha se pnigi. Tha metanioseis pikra ma ego tha exo figei. Έγραψα σ' α... petaluda 16 85.529 18.11.2005, 17:47   Thema: Hilfe, welche Krankenversicherung ist zuständig? Beitrag: Hallo, es gibt ein Abkommen zwischen den Kassen.G... Hallo, es gibt ein Abkommen zwischen den Kassen.Genauso wenn jemand aus Deutschland krank werden würde in GR,so solltest auch du einen Auslandskrankenschein besitzen...etwas anders sieht es aus wenn d... petaluda 2 13.642 08.07.2005, 23:22 Seiten (2): 1 2 Weiter »

Deutsche Übersetzung: MyBBoard.de, Powered by MyBB, © 2002-2026 MyBB Group.