ellines.de Forum
ti oder tin? - Druckversion

+- ellines.de Forum (https://forum.ellines.de)
+-- Forum: Sprachen (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Neugriechisch Lernen (/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thema: ti oder tin? (/showthread.php?tid=254)



- DimiDeal - 08.09.2005 21:00

hi freunde!

hab da ein problem

wann sage ich "ti", wann "tin"?
wann "to", wann "ton"?
wann "sti", wann "stin"?

das hängt doch davon ab, was für ein buchstabe folgt, oder?

für einen tipp wäre ich sehr dankbar.

viele grüße, dimi


- ArgosTHEGREAT - 08.09.2005 21:22

Ja, das stimmt... Folgendes:

Das ni kommt immer dann, wenn das nächste Wort mit einem Vokal oder mit den Konsonanten κ, π, τ, ξ, ψ oder den Doppelkonsonanten γκ, μπ, ωτ, τσ, τζ beginnt.

Mit freundlichen Grüßen
ArgosTHEGREAT


- DimiDeal - 08.09.2005 21:38

hey, vielen dank!!!

schöne grüße )


- JORGOS EFTH - 22.07.2006 14:12

Σύμφωνα με τους κανόνες της Ν.Ε. Γραμματικής, οι λέξεις "τον", "την", "μην", "δεν" κλπ. αποβάλλουν το τελικό "ν" όταν ακολουθεί λέξη που αρχίζει από σύμφωνο τριβόμενο (β,φ,δ,θ,γ,χ,σ,ζ), έρρινο (μ,ν), πλευρικό (λ)και παλλόμενο (ρ). Στις άλλες περιπτώσεις παραμένει.
Εξαιρούνται οι λέξεις "τον" και "την" όταν έχουν λειτουργία προσωπικής αντωνυμίας. Τότε το "ν" δεν αποβάλλεται για να μη δημιουργούνται παρεξηγήσεις π.χ.:
Τον χαιρέτισες τον Πέτρο; - Ναι, τον χαιρέτισα.
Την φίλησες την Ελένη; - Όχι, δεν την φίλησα.
Παρόλα αυτά στη δεύτερη περίπτωση που αφορά τό θηλυκό τύπο της αντωνυμίας, ακούμε και διαβάζουμε σήμερα συχνά:
Τη φίλησα, τη βίασε, κλπ.
Πάντως δεν θεωρείται λάθος εάν το "ν" παραμένει. Αποβάλλεται κυρίως για λόγους ευφωνίας και ομαλής ροής της εκφοράς του λόγου.
Σε επίπεδο ιδιωμάτων βέβαια, αρκετά τοπικά ιδιώματα δεν αποβάλλουν σχεδόν ποτέ το "ν" (ποντιακά και κυπριακά)ή το προερρινοποιούν, ενώ άλλα το αποβάλλουν πάντοτε. Στο τοπικό ιδίωμα του χωριού της μητέρας μου για παράδειγμα ακούμε "το κάλεσες το Κώστα;" αντί του "τον κάλεσες τον Κώστα;"


- DimiDeal - 22.07.2006 23:38

jorgo, s'euxaristo poli file mou!

xairetismous, dimitris
Smile


- JORGOS EFTH - 23.07.2006 05:28

DimiDeal schrieb:jorgo, s'euxaristo poli file mou!
xairetismous, dimitris
Smile

Κανένα πρόβλημα, Δημήτρη.
Πάντα στη διάθεσή σας για οποιοδήποτε πρόβλημα σχετικά με την ελληνική γραμματική.