+- ellines.de Forum (https://forum.ellines.de)
+-- Forum: Sprachen (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Übersetzungsforum (De-Gr-De) (/forumdisplay.php?fid=27)
+--- Thema: wer kann diesen Text übersetzen ? (/showthread.php?tid=249)
- Kathrin - 02.09.2005 08:15
Hallo,
ich brauche Hilfe bei der Übersetzung . Was heisst folgendes auf griechisch
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte bestätigen Sie mir die Zimmerreservierung für 20 Personen in der Zeit von ..... bis ......
Mit freundlichen Grüßen
Danke schon jetzt für Eure Hilfe
Kathrin
- Nikos2004 - 02.09.2005 13:50
Hallo Kathrin,
hier eine Übersetzung
*******************************************************
Κυρίες και κύριοι,
παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε την κράτηση των δωματίων για 20 άτομα
Για το χρονικό διάστημα από ... έως ...
Με φιλικούς χαιρετισμούς
*******************************************************
Ciao
Nikos