+- ellines.de Forum (https://forum.ellines.de)
+-- Forum: Sprachen (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Übersetzungsforum (De-Gr-De) (/forumdisplay.php?fid=27)
+--- Thema: Griechisch lernen (/showthread.php?tid=382)
Seiten: 1 2
- Lore - 25.03.2006 00:51
Wir sind zum Siegen geboren. Das Wort "Verlierer" gibt es daher im Griechischen gar nicht... N.
- Hephestos - 06.04.2006 18:48
Würde mir das hier mal bitte jamnd Übersetzen?
"Geia! A!
Kozani? Apo Xorio? To Paidi to Ksero glati einai Pelatis sto magazi pou doulebo.
Eikosidio xronon eimai. Ta leme?"
- Katina - 06.04.2006 19:09
Ungefähr sinngemäss heisst das
Geia! ----Hallo
A!---A
Kozani? ---Kozani (Stadt in NordGR)
Apo Xorio? ---aus einem Dorf ?
To Paidi to Ksero glati einai Pelatis sto magazi pou doulebo.--Ich kenne den Jungen, weil er Kunde in dem Geschäft ist, in dem ich arbeite.
Eikosidio xronon eimai. --- Ich bin 22 Jahre alt .
Ta leme?---Wir sprechen uns (wieder).
- Hephestos - 06.04.2006 19:16
Danke für die schnelle Übersetzung, ist es eigentlich Üblich im Griechischen Zahlen(sein Alter) auszuschreiben?